文化研究专家白忠明

来源：本站原创 编辑：盼 发布时间：2013-09-10

白忠明，云南景洪人。基诺文化研究专家。1955年，白忠明出生在基诺山巴亚寨的一个“卓巴”长老家族。他从小就对本民族文化有着一种深厚的感情。1973年，白忠明从思茅师范毕业。从教五年以后，1978年入云南民院政治系求学。1982年，大学毕业进入云南《民族工作》编辑部担任记者。1984年，白忠明调到云南少数民族古籍整理出版规划办公室。白忠明现任《云南民族古籍丛书》的副主编。他同时还是云南民族理论学会常务理事和云南省民族学会的理事。

白忠明的学术研究主要集中在两个领域：

一、基诺族文件的整理和研究。他曾翻译并发表了基诺族民间文学作品《玛黑玛妞》和《巴格勒》（合译）。相关研究论文如《基诺族命名制的解释》、《独具基诺族风韵的饮食文化》。白忠明曾和刘怡合作完成了国家级课题《基诺族文化大观》。至今，他还承担着国家级课题《中国少数民族大辞典·基诺族卷》的主撰一职。

二、民族古籍的翻译。白忠明组织编辑过包括《基诺长诗》、《丧葬歌》在内的300多万字的民族古籍译作。他还结合自己的体会，撰写并发表了《浅谈民族古籍翻译作品的生命力》、《论民族古籍翻译的独立个性》等相关文章。

上一篇：基诺族人物资木拉   下一篇：基诺族名人何贵

返回首页

更多>>相关文章

• 基诺族名人何贵
• 文化研究专家白忠明
• 基诺族人物资木拉
• “攸乐”音乐第一人――木腊切
• 基诺族奇女子庞彦
• 基诺族人物“张志华”
• 基诺族人物白忠明

更多>>图片文章

基诺族奇女子庞彦