相传远古时代,台湾原住民达爱人身材不及3尺,肤色如墨,俗称“小黑人”,性情刚强,擅长变换术,箭术超群,行动迅捷,来去飘忽。原与赛夏人友好,曾向赛夏人传授农耕、歌舞与巫术等,带来风调雨顺、五谷丰登。后因达爱人调戏赛夏人妻女,赛夏人不堪凌辱,却无奈慑于其剽悍凶顽,难以力胜,遂设计智取。他们暗中砍断达爱人必经的枇杷桥桥桩,加以伪装,使其不露蛛丝马迹。是日黄昏,达爱人聚会桥上,大桥断裂,达爱人落江溺死。其中一对夫妇幸免,两人教授达爱歌舞于朱姓赛夏人后,便远遁浊水溪。临行,叮嘱赛夏人每两年祭祀遭难的达爱亡灵一次,祭祀期间须谨言慎行,恪守禁忌。后来,谷物歉收,瘟疫横行,赛夏人为之震慑,遂遵嘱举行祭灵大典,以禳交纳吉,相沿成习,是为“矮灵祭”。
矮灵祭流程
祭仪通常由南、北祭团长老“约绳纪日”,于农历十月十三日至十八日举行,由朱姓主祭。祭前,采茅草编环作结悬挂于房前屋后、农具家什以及人之身躯等,以为禳祓,并遣人往达爱人的山洞遗址鸣镐,延请其亡灵,与祖灵赴祭。娱灵场火把通明,人们高唱“矮灵祭歌”,挽手成圈状,与达爱亡灵欢歌共舞,通宵达旦。第三天凌晨始,吟歌送灵,共捣粟作糕,上山采竹,为亡灵回归准备干粮和手杖;第五天人们歌舞逐灵,抛矛掷石,恫吓呐喊,最后,以毁榛斩木告诫亡灵远遁。
矮灵祭(Pas-ta'ai)可以分为:娱灵、迎灵、送灵共六天,除娱灵这一段可供外人参观外,迎灵、送灵是不容许外族参加的。传统是在农作收成后的月圆前后举行(约农历十月中旬),每两年举办一次,每十年一次大祭(在日据时代因日本政府干涉,迫不得已改为每两年举行一次)。大祭和矮灵祭的区别是大祭有祭旗(Sinatun)的制作。祭旗是赛夏族的迎灵高幡,幡是一种旗帜,在赛夏族人心目中地位至高无上,严禁外人触碰,在仪式典礼进行中必须从头至尾保持高直竖立,否则族人相信将发生不可知灾难。迎灵典礼时,赛夏族中三大姓氏各派出一名年轻勇士合力撑拿祭旗(Sinatun)绕场3圈,赛夏族人相信如此可消灾去厄带来好运。
约定举行时间:
赛夏族南、北祭团祭典前一、二个月在南庄河边举办会(gagauas),决定矮灵祭的时间。会谈后,赛夏族人开始练习平常禁唱的祭歌,并在房屋和器具上绑著象征驱邪的芒草结。这段时间内要心境平和并且不可与人争执,否则招致矮灵的不悦,被矮灵所惩罚。南祭团为涵盖苗栗县南庄及狮潭等地的赛夏族人,祭场位于向天湖;北祭团主要是新竹县五峰乡五峰的赛夏族人,祭场位于大隘。两者祭典内容大致相同。
招灵(Humavus):
祭典第一天,招灵是当天最重要的仪式,先由朱家向东方射箭示信,告知矮灵祭典开始。由主祭率族人,面向东方以歌舞迎接矮人前来,妇女并桩米以祈求丰收,晚上再由各姓长老供奉猪肉串、糯米酒,向东方虔敬的祝祷召请矮灵。
娱灵(pa'sau):
第二天的娱灵,是整个矮灵祭典中祭祀的高潮,通宵达旦的歌舞回忆与相矮人处的情景,充分表露赛夏族对矮灵的虔敬。
训勉:
族人齐聚在祭场,开始由象征矮灵的臀铃(Kilaki)引领著手牵手的族人起舞,然后(Kilaki)便杂在族人当中与之共舞。进行到子夜时分,唱到最悲怆的雷女之歌(Walowalon)时,所有的声响及舞蹈停止,全体立正面向东方,主祭站在臼上向东方祝祷并训诚族人,并请出神鞭(patbutu)挥打,相信可以趋邪(北祭团无神鞭)是祭典中最肃穆的一刻。以后几天的活动都是以彻夜不断的歌舞来纪念矮人。神鞭是赛夏族人南祭团举行矮灵祭时使用的法器。神鞭仅限于南赛夏族使用,北赛夏的仪式祭典中。
逐灵、送灵:
第三天晚上开始逐灵歌舞,歌舞至第四天清晨送走矮灵。
涂泥、跳抓芒草、毁榛木架:在第四天清晨一连串的仪式展开。涂泥邪的作用。跳抓芒草代表当年的福气。毁榛木架有驱走矮灵之意。
聚饮慰劳:
仪式结束后各家族互相慰劳、饮酒、吃糯米糕。
河边送灵:
所有祭仪结束后的隔天,北祭团还必须到矮灵居住的山洞对岸河边饯送矮灵。族人在河边献祭,烤肉、余兴歌舞,与前几天的肃 穆哀泣大异其趣。至此整个矮灵祭才算真正结束。矮灵祭就在这样的传统下传衍不息。
矮灵祭特色
矮灵祭基于对矮灵忏悔,所以是神圣的,主要都是简单的踏步与音乐。相当强调整体性,所以即使彻夜祭典也都维持漩涡状的队形。其唱法不像其它族或现代歌谣,而是重复几段音节。