犹如突厥语和满语一样,蒙古语中没有词首复辅音。古蒙古文的辅音音位可以概括如下:
蒙古文的辅音音位 清塞音 浊塞音 鼻音 擦音 半元音 边音颤音
唇音 b m v p (只出现在借词中)
舌尖音 t d n s l r
舌面音 c j sh y
舌根音 k g ng
小舌音 q γ
和突厥语一样,蒙古语本族词不能以 l-,r- 开头。与突厥语不同的是,n-可以出现在蒙古文本族词开头。蒙古文中的塞音韵尾必须是浊塞音:t、k、q不能当韵尾。
蒙语语法大概如下:
1.语序:
定语——主语——状语——宾语——谓语
例:mi-ni---aab-----na-de-d------no-mi---ab-qi-rej---θ-gθb.
----我-的---爸爸--(给)-我---(把)书----拿---来-------了。
----(定语)--(主语)-- (状语)-----(宾语)----(谓语)
或者
定语——主语——宾语——状语——谓语
例:mi-ni---aab-------no-mi----na-de-d---ab-qi-rej---θ-gθb.
----我-的---爸爸---(把)书---(给)我-----拿---来----了。
蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种。拉丁蒙文又叫新蒙文。胡都木蒙文是拼音文字,拉丁化只是用《拉丁蒙文字母》对胡都木蒙文的短元音、双元音、长元音和辅音符号注音而已。换句话说:胡都木蒙文不分手写体和印刷体,只有一种胡都木体。蒙古文字的拉丁化只是蒙古文字增加了一种拉丁体而已。写拉丁蒙文的基本原则:
1. 短元音和辅音的写法:用拉丁字母的短元音、辅音对胡都木体蒙文的短元音、辅音注音。例如:monggol 蒙古。
2. 双元音的写法:用拉丁字母的双元音对胡都木体蒙文的双元音注音。蒙语有 ai - ei - oi - ui - vi等双元音。例如: neigem 社会。
3. 蒙语双元音,在胡都木蒙文的少数词当中用短元音和辅音的组合来表示,但拉丁蒙文当中双元音来表示。例如:aimar可怕、guilta 申请、gvihv跑步等。这些词当中《ai、ui、vi》等复元音在胡都木蒙文当中元音和辅音的组合来表示。
4. 蒙语里借词少,在胡都木蒙文借词当中有些复元用短元音和辅音的组合来表示,但拉丁蒙文当中复元音来表示。例如:beijing 北京 xinjiang 新疆 xian 县等这些词当中《ei、ia》等复元音在胡都木蒙文当中短元音和辅音的组合来表示。
5. 长元音的写法:胡都木蒙文当中没有标记长元音的特殊字母。总结起来说有两中形式:
(1) 胡都木蒙文当中有些长元音用短元音表示,拉丁蒙文当中只用一个短元音字母的重写方法来表示。如:父亲(aabu)母亲 (eeji)天气(agaar),这些词中的[ aa]或[ee ] 在口语中都要读成长元音。
(2) 胡都木蒙文当中有些长元音用两个或者两个以上元音和辅音字母的组合来表示;拉丁蒙文当中只用一个短元音字母的重写方法来表示。如:doora(下) uul(原来) uula(山),这些词中的[ oo ]或[ uu ]在口语中都要读成长元音。蒙语有 aa -ee -ii -oo -uu -vee -vv 等七个长元音。七个长元音中只有第六个长元音形式是(ve)双字母形式的第二个符号重写(vee)。
一 蒙文字母
蒙文共有二十四个基本字母和七个借词辅音(胡都木体同等的拉丁体):
1.基本元音:基本元音也叫短元音。
a ———— arad 人民 ta 您 anggi 班
e ———— eeji 母亲
i ———— irehv 来
o ———— odo 现在
u ———— usu水
ve———— vendver高
v ———— minv 我的 qinv 你的 svv 奶 vher 牛等七个短元音。短元音也叫基本元音。在蒙语的七个短元音中,有一个短元音(ve)采用了双字母形式。(ve)是一个短元音,书写时用两个字母来表示它,蒙文没有(ve)这样的双元音。
2.基本辅音:
n ———— naran 太阳
b ———— bi 我
p ———— pipa 琵琶
h ———— hamtu 一起 Hebei 河北
g ———— gal 火
m ———— mrgaxi 明天
l ———— lasa 拉萨
s ———— sain 好 vher in svv 牛奶
x ———— xine 新
t ———— ta 您 tanar 你们
d ———— duu 歌
q ———— qi 你
j ———— jam 路
y ———— yabu 走
r ———— raxaan 矿泉 ri 日 er 尔
w ———— wang 王
ng———— ungxihu 读等十七个基本辅音。在蒙语的十七个基本辅音中,有一个基本辅音(ng)采用了双字母形式。
3. 借词辅音:
f ———— fu 夫
k ———— kino 电影
z ———— ze 则
c ———— cai 才
zhi ———— zhi 知
chi ———— chi 池
shi ———— shi 诗等七个借词辅音。在蒙语的七个借词辅音中,有三个借词辅音(zhi、chi、shi)采用了双字母形式。在蒙语的三十一个字母中,共有五个字母(ve 、ng 、zhi、chi、shi)采用了双字母形式。
二 语法基础
1. 蒙语七个格
(1)主格(无形式 ): Bagxi irejei.老师来了。
(2)定格 ( in - ni ): ( bagxi 老师 in ),( ang 猎 in ),( sonin 报 ni )
(3)向位格( du - tu ):( aha 哥 du ),( dvv 弟 du )
(4)宾格 ( igi ):( hota 城市 igi ),( ajilqin工人 igi )
(5)凭借格( ber -? yer ):( usu水 ber),( erdem 知识 yer)
(6)从比格( eqe ):( aha 哥 eqe )
(7)和同格( tai ):( arad人民 tai ),( biden 我们 tai )
2. 蒙古语领属分为人称领属和反身领属等两种。
(1)人称领属:
第一人称 mini—— Bagxi mini irele.
第二人称 qini——Bagxi qini irele.
第三人称 ni —— Bagxi ni irele.
(2)反身领属:ben - yen —— Usu ben abqai . Urtu ber yen gurban tohoi .
3. 疑问语气词:yu,boi,yum,xiv,ba,bije,bixvv ( bixi yu). 例如:
Ta sain yu?您好吗?
Sain yu?好吗? Qai uu.喝茶。
Sain baina yu好吗?
结语: 蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种。
编辑本段元音系统及元音/辅音和谐
犹如现在的方言一样,在古蒙古语中有元音和谐,同一个词中的元音必须是阳性或者阴性,包括各种语法后缀——因此,所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。
阳性元音:a o u
阴性元音:e ö ü
i是中性元音,可以出现在任何阳性和阴性的词中。现在的蒙古语方言元音和谐的基本原则不完全相同。舌根/小舌辅音也收到元音属性的影响:在阳性的词中,出现的是小舌音的变体q与?(浊擦音),而在阴性的词中,出现的是舌根塞音k与g。因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古语语音系统的规则,不可能存在。由此可见,舌根辅音(k g)和小舌辅音(q γ)处于互补分布,没有分辨音位的价值:实际上,k-q 和 g-γ分别是同一个音位(只有清浊对立,没有舌根-小舌的对立)。