依照辩证唯物论的观点,世界的本原,是物质存在与发展变化和相互联系的总和。那么,世界上最古老的文字——古彝文和当今世界及世界通用的先进文字——英语文二者的存在。二者有没有相互联系?是什么样的关系呢?我们的回答是:二者不仅有客观真实的、内在本质的、密切关联的、直接而普遍的联系:而且是主流与支流、整体与部分、本原与派生关系。 关键词:古彝文、英文字母、二者关系。中国彝族网 我们说二者之间存在着直属渊源关系。那么其事实依据何在呢?其事实和理由如下:
字型
一、首先是英文字母与古彝文和现代彝文的字型对照来看,二者就像从一个模型中倒出来的一对铧口一样完全相同。这是万变不离其宗之故也。首先是英文字母与古彝文字的联系。
1、从大写英文字母字型与彝文单字字型对比情况看: a、A-A、B-B、C-C、D-D、G-G、H-H、I-I、K-K、O-O、P-P、Q-Q R-R、S-S、U-U、X-X、Y-Y
2、小写英文字母字型与彝文单字字型对比情况看: b、a-a、b-b、c-c、d-d、e-e、f-f、g-g、h-h、i-I、、k-k、o-o、p-p、q-q s-s、u-U、x-x、y-y 上列33个大小写字母与彝文单字对比结果,以彝文单字组成英文字母的即33个,占英文字母总数的63.465%。其中:两者完全相同的27个,占51.92%大同小异的4字,占7,69%;大写字母改成小写字母2个,炸3.846%。
3、 采用彝文字偏旁部首组成英文字母。 例如:c、 E-E F-F J-J L-L M-M N-N T-T V-V W-W Z-Z; d、1、j-J 2、I-I 3、X-X 4、t-t 5、v-v 6、w-w 7、z-z 采用上列17个彝文偏旁部首,组成英文字母,二者均属全同关系,占英文字母总数的32.7%。(1、2、3、4、彝文单的字音、字型、字义、字数,详见《彝族》2006年第1期总第3期,和英译本《诺苏》2007年第一期总第4期第46页)。
4、采用彝文字基本笔画组成英文字母的2个:如m-m、n-n,属全同关系,占3.84%。 两者对照探索研究结果,铁的事实充分证实,大写、小写52个英文字母全部用彝文单字,彝文字偏旁部首和彝文基本笔画三部分著称。由此可见,英语文字100%的来源于彝文单字,偏旁部首及基本笔画,这是活生生的历史与现实的客观事实。而英文字母于彝文字之间的关系是主流与支流、整体于部分、一般于个别、本源于派生的关系。
以往结论
二、从专家教授学者对两者的研究中得出结论看直属渊源关系。 英文字母与彝文字有何关系呢?“刘志一交手以世界各地把出土的古彝文字和实物为铁证,说明了古彝文——苏美尔文——拉丁文——英、德、法、俄文的历史沿线。”:斑远老先生将古彝文和苏美尔文对照研究后得出了古彝文是‘西欧六国文字鼻祖’的结论。 马拉呷副教授说:“英文和彝文在构子的形体同属一种类型.如彝文中的:“O”“C”“S”“X”等字型相同。(①马拉呷《彝族文史研究》1994年第1期)。 (⑤马拉呷《彝族对世界文明的十大贡献》凉山彝学第7期第26页)。 (⑥火补舍日《彝族十月太阳历形成的要素》四川彝学研究1第238页)。 云南学者戈隆阿宏说:“苏美儿(楔)形文字被塞姆人继承下,发展成为西奈字母文字,以后又发展成为比布洛斯、腓尼基字母文字和希腊文字,最后成为拉丁字母文字。因此西方学者认为苏美儿(楔)形文字是西方表音文字的始祖。西方学者发现我国殷商甲骨文与苏美儿(楔)形文字相似,由此论断:“是中国文明西亚文明西传的产物。通过这些文字对比,我们可以看出,刘志一先生的‘中国古彝问是西方文字的始祖’的提法,并不为过。” 连西方学者都供认不讳,认为古彝文即苏美儿(楔)(见《新华字典》493页)形文字是西方表音文字的始祖。并由此论断:中国文明西亚文明西传的产物。这就足以证实:刘志一教授的“中国古彝文是西方文字的始祖”的论断,和斑远先生得出的:“中国古彝问是西欧六国的文字鼻祖”的结论,是有根有据的,是千真万确的客观存在的事实。据此证明:古彝问与英(⑧戈隆阿宏《彝族对世界文明的十大贡献》凉山彝学1998年第6期第32-35页)文字母有直属渊源关系。既然西方学者和国内专家、教授、学者都一致公认,古彝问是西方表音文字的始祖和西欧六国文字鼻祖。那么,理所自然古彝文也是英语字母的始祖和鼻祖。这是不论而喻的最简单的一个道理。
两者关系研究
三、从彝英语文关系研究成果看二者的直属渊源关系 例如:凉山州彝英语文关系研究课题组,在研究二者关系中,首先提出:彝文与英文有什么关系?到底哪一个在先哪一个在后?英文是什么文字演变而来的?等四个关键性的问题。然后依据有关专家教授学者:田昌武、丁椿寿、李乔、刘尧汉、伍精忠、沈伍已、李家祥、刘志一、斑远、马拉呷等先生对古彝文的历史与现状、古彝问与英文字母关系的探讨研究中提出的见解、论点、论据、论证、论断、结论,和任溶溶、吉克曲日的英文字母形成情况具体描述和英文字母与彝文联系的学述研究成果等,进行探索研究、论证后得出以下结论:(1)古彝文已有九千多年的悠久历史; (2)古彝文在先英文等西欧六国文字在后,古彝文是西欧六国的祖先; (3)古彝文字和现代彝文字与英语文字有密切关系,这是明摆着的历史和现实的客观事实,彝英语文有直接而普遍的联系; (4)英文26个字母全都是彝文任溶溶著中国福利儿童时代社编辑,1990年2月由百家出版社的(我们的汉字),对英文26个字母形成的情况有个具体描述,每个英文字母演变图中都有彝文字。如:A-H、B-、C-C、D-d、E-?、F-F、G-、H-H、I-S、J-、K-、J-、M-M、N-N、O-O、P-b、Q-Q、R-、S-S、U-、T-X、V-V、W-W、X-X、V-、Z-S。
例2,吉克曲日对彝文字与英文6个字母对照研究情况是:他说“英文6个字母全都是彝文字,只是二者的读音不同。”下面是英文字母的字型一彝文字字型的对比和彝文的读音情况。例如:1、A-、2、B-、3、C-C、4、D-d、5、E-、6、F-F、7、G-?、8、H-H、9、I-+、10、J-Y、11、K-、12、(b)((9)(10)(11)凉山州彝英语文联系研究课题组《彝族文字与英文字母的联系》,祥见《诺苏》2002年第1期75-76页)。13、M-M(y-1);14、N-N(t);15、O-O(thu);16、p-(Vur-1);17、Q-(Suel);18、R-(dzy);19、S-S(lyx);20、I-II(d);21、U-(ku-1);22、V-V(te);23、w-w(wuo-l);24X-X(Xie);25Y-Y(te);26Z-S(tshy)。
“上述26个英文字母与彝文字完全相同的有11个,占英文字母总数的42%;相似的8个,占30%;相近的7个,占28%。”
上述事实,足以证明,英文字母与彝文字不仅直接而普遍的联系,而且26个英文字母全都是彝文字,只是二者的读音不同而已,实属从彝文字演变而形成的。
演变过程
四、英文字母是怎样从古彝文字中演变而形成的呢?
我们说英文字母,是从古彝文字中演变而形成的。那么是如何演变而形成的呢?其事实依据何在呢?其理由如下:
刘志一教授说:“古彝文和古越文是中国古文字的两个源头,也是世界古文字的两个源头。”“古彝文在7500年传到西亚西域河流……6000年前左右,再传入非洲尼罗河(12)。”随后传入英国.然后英国人民加以改造,以适应英国人原始先民的语言表达需要,而演变形成英文字母文字的.呢们,古彝文是怎样演变成为英文字母的呢?演变情况主要有以下3种。例如:1、古彝文单字组成英文字母。在大写小写26对52个英文字母中,用以33个彝文单字组成英文字母总数的63.46%;其中,有27个古彝文单字依然原封不动的在英文字母中,占单字总数的81.8%占英文字谜总数的51.92%;大同小异稍有改动的有4个,占单字总数的12.12%;占英文7.69%。其实,在英文字母中同一字型、同一字音的有13个,占英文字母总数的25%。这就说明,英文大写小写字母中的81.8%,是用以古彝文单字构成的,即用其演变而形成的。
2、 古彝文字偏旁部首演变形成英文字母。英国人民先采用古彝文字的偏旁部首组构成英语字母。在前面英语字母与古彝文字偏旁部首的字形对比中,我们清楚的看到:有7个英文字母与17个古彝文字偏旁部首的关系属于全同关系,占英文字母总数的32.7%。这就说明,这17个古((12)刘志一《古彝文西传的时间与途径初探》《凉山彝学》2001年第12期)。彝文字偏旁部首已演变而形成了英文字母文字。
3、 英文字母中还采用古彝文字的基本笔画2个组构英文字母,经两者对比结果,两者完全相同,占3.84%(祥见同上书)。这就足以证实,全部英文字母都是用古彝文单字、偏旁部首和笔画三部分构成,即这三部分演变而形成26对52个英文字母。据此,我们认定,大写、小写英文52个字母100%的来源于彝文字,即本原与派生、母与子的关系。